On en oublierait presque les luttes fratricides qui opposent les États-Unis et l'Europe sur le terrain économique : guerre de la banane, viande aux hormones, OGM, etc. Mais telles sont les lois paradoxales de la globalisation, qui conduisent aujourd'hui les deux grands blocs à mettre en oeuvre un vaste plan de coopération scientifique, tout en se disputant comme des chiffonniers devant les instances de l'Organisation mondiale du commerce.