Dans l'article " Le pouvoir de la sélection naturelle " de Steven N. Austad La Recherche, juillet-août 1999, p.26, en troisième colonne, le prénom du gérontologue d'origine russe Medvedev est orthographié à l'anglaise : Zhores. Or il faut l'écrire en français, Jaurès, car ses parents le lui ont donné en hommage à Jean Jaurès !.